American Airlines canceled a teenager’s ‘skiplagging’ ticket after realizing he wasn’t planning to board the connecting flight to New York: report