Jan 6. defendant unleashes courtroom rant at sentencing hearing, attacking everything from groceries and gas prices to the prosecutors trying her case