Officer who put woman in a police car hit by a train didn’t know it was on the tracks, defense says