Scientists explain strange ‘splooting’ behavior happening with squirrels across America: ‘Beyond the typical ability’