‘$170K a year is a bit of an exaggeration’: This UPS driver wants to set the record straight about pay bump — here are the numbers behind the company’s striking wage increases