A video showing Delta Air Lines auctioning ‘$700 to $1,200’ vouchers for passengers to be bumped off a flight went viral, and some people online say they’d take it in a heartbeat