Elon Musk says progressive LA school has turned daughter into ‘communist’ who thinks ‘anyone rich is evil’