Lockheed Martin’s $1.7 trillion F-35 fighter jet is 10 years late and 80% over budget—and it could be one of the Pentagon’s biggest success stories