The concertgoer who said Cardi B hit her with a microphone says she wasn’t even the person who threw a drink at the rapper: police report