This all-new tiny but powerful truck proves that bigger isn’t always better: ‘A truck that actually makes sense’