‘Crooked Coffee’: The alleged election office breach in the Trump indictment was part of a years-long pattern, some locals say