‘I was in complete shock’: New dating trend sees men asking for refunds when they don’t see a ‘return on investment’ — how the rules of romance have changed amid high costs of living