University of Florida president Ben Sasse says professors shouldn’t feel stifled by the state’s new law stipulating they can’t ‘distort’ history in their teachings