Unlike a certain mismanaged social network that wants you to pay for the privilege of fixing your typos, Instagram’s Threads app now allows you to edit your posts for free. Along with the ability to post voice messages, it’s yet more evidence that Threads is catching up with or getting ahead of X, formerly known as…