An NYC vigilante group tackled what they claimed was a shoplifting ‘migrant’ live on Fox News. They were wrong.