‘Fed up with the high cost of rent’: This registered nurse lives in his car to battle hot inflation — shares his struggle in parking lot videos. Why even ‘high earners’ are hurting these days