Sam Bankman-Fried’s parents are begging a judge to keep him out of prison, warning their son’s social awkwardness could put him in ‘extreme danger’