After he dies, Warren Buffett says 90% of his wife’s inheritance will go into this one investment — and it’s not Berkshire Hathaway. Here’s why, plus 1 extra tool to transfer wealth