A millennial got $76,000 in student debt wiped out last year. Now he’s learned it was a mistake and has to dig into his retirement savings to afford payments again.