A woman started working out in her 20s but didn’t get shredded until her 50s. Here’s what she wishes she’d known at the start.