A Cleveland Uber driver who made $109,000 in 2023 but took home only $17,000 shares the 3 reasons he can’t quit ride-hailing: ‘I continue to run into a brick wall’