Officials identify Idaho man who was killed by police after fatal shooting of deputy