After last week’s episode—already a contender for one of 2024’s best single episodes of TV—it would be tough for even a show as consistently strong as X-Men ‘97 to top what it just laid down. It’s not surprising then that this week’s episode of the Disney+ series doesn’t reach the same highs. It doesn’t quite…