The ‘growing crisis of the young American male’ could send home prices falling for years or even decades, says the ‘Oracle of Wall Street’