Jamie Dimon says there could be ‘hell to pay’ if the swelling private-credit market starts showing cracks