Tesla is turning on the charm after leasing and rental-car companies say the value of their fleets have plummeted, but it may not be enough: report