A millennial who makes 6 figures says she’s looking across the US for a home but is struggling to find one in her budget that has green space and a ‘metropolitan vibe’