Airlines sometimes turn their planes around and fly thousands of miles home when they have problems. Here’s why.