Court revives lawsuit over Detroit-area woman who was found alive in a body bag