Feral cats have taken over Puerto Rico’s Old San Juan. But residents are rolling their eyes at a plan to remove them.