German police shoot to death an Afghan man who killed a compatriot, then attacked soccer fans