Ph.D. student makes waves after debunking common misinformation pushed by popular podcast: ‘People often get this wrong’