Rampant speculation of blacklisted Huawei becoming China’s largest beef importer stems from an odd payment method for telecom equipment