Saudi Arabia is trying to build the largest linear city ever. It’s a visionary but flawed concept, urban planners say.