The clock is ticking as Boeing’s 32,000-strong union negotiates to ‘save the company from itself’—even if it takes a costly strike