‘The early universe is nothing like we expected’: James Webb telescope reveals ‘new understanding’ of how galaxies formed at cosmic dawn