US stockpiles of the rare earth minerals it would need to fight a war against an adversary like China are a mystery, and experts warn it’s a problem