Chase’s plan to charge for checking accounts—and how consumers might respond