Researchers stunned after analyzing nearly 1,000 ‘vanishing’ islands: ‘I’m not sure we really knew what we would find’