Burglary suspect who cried in viral video after judge recognized him from school is back in jail