Tesla investor Ross Gerber says he can’t get rid of his used Tesla. Here’s why Musk’s cars aren’t retaining value like they used to.