Trump assassination attempt suspect’s former neighbor says family was ‘weird,’ kept a ‘horse in the house’