A Guatemalan father brought his 10-year-old daughter to the U.S.-Mexico border. He learned to regret it.