Flynn suggests Trump deploy the military in ‘swing states’ to ‘rerun’ the election, soft-pedals martial law