Pentagon pauses transition meetings, causing concern for Biden’s team as it meets ‘resistance’ in the department