Farming needs to go back to old fashioned methods to help the environment, says PM’s father as he takes on new climate change role