Biden nominates female generals who were passed over by the Pentagon because they feared Trump’s reaction