A former Minneapolis police officer called Derek Chauvin’s guilty verdict a ‘tragedy,’ saying he fears it will start a ‘new trend’ of sending cops to prison