A Virginia woman was fired from her job after she was caught on video telling a Black neighbor she’s ‘not the right color’