Josh Duggar won’t be allowed to return home with his six children if he’s released on bail